Sovětský svaz se rozpadl a Viktor Kornostajev využívá možnosti přestěhovat se z ruské Karélie do Finska. Začne používat staré rodové jméno Kärppä a vydělávat si zařizováním drobných obchodů a povolení k pobytu. Občas zprostředkovává ne právě legální transakce a také jeho speciální školení v Rudé armádě se mu vrací i jinak než ve snech. V nové vlasti pocítil chuť úspěchu, ale stále zůstává cizincem. A pak kývne na jednu žádost, která se zdá banální – majitel antikvariátu jej požádá, zda by mu nemohl pomoci najít ztracenou manželku. Detektivní román vysloužil svým stylem autorovi přirovnání k představitelům tzv. drsné školy, Dashiellu Hammettovi a Raymondu Chandlerovi – a ne náhodou.
Ukázka z textu
„Přece jsem nikdy netvrdil, že jsem nějaký Robin Hood. Taky jsem o těch věcech přemýšlel a vím, že moje matka by určitě měla míň šedivých vlasů a snad i srdce v lepším stavu, kdybych byl inženýrem u Nokie nebo farmářem v Karélii. Jen se mi to nějak nepoštěstilo ani v Leningradě, ani v Sortavale, ani tady ve Finsku. Nestěžuju si ani nikoho neobviňuju, ale taky jsem se sám rozhodl být takový, jaký jsem. Nežádám, aby mě tady ve Finsku zaměstnali jako trenéra nebo jako vědeckého pracovníka v ústavu tělovýchovného lékařství, třebaže na to mám školy. Ale nebudu někde deset let kopat kanály jen proto, abych si poníženě zasloužil právo být Finem. To teda ne!“
Uvědomil jsem si, že jsem zvýšil hlas, rozčílil se.
„Víš, chce se mi smát, když čtu, že nejhlubší propast mezi chudobou a blahobytem je na hranici Mexika a Kalifornie. Kecy, ta největší propast je tam ve Värtsilä, když přejíždíš na silnici do Ruskealy. Tam začíná žebrota, špína, to podělaný království ochlastů a tuberáků. Jednonozí váleční invalidi prodávají na trhu nepoužité boty z levé nohy. To všechno je pravda a tím, že tu pravdu beze slova přijímáte, jste ty i všichni bohatí Finové stejný zločinci jako já.“
Zobrazit celý text ▼Skrýt text ▲
Jazyk: Čeština
Nakladatelství: Knižní klub
Formát: Pevná s přebalem lesklá
Stran: 200
Datum vydání: 01.01.2011
ISBN: 978-80-242-2874-7
Rozměry (mm): 125 × 200 × 20
Hmotnost (g): 280