Knihkupcův blog
VRECKOVÝ SLOVNÍK PRE ZAľÚBENÝCH - Xiaolu Guo
Cena v e-shopu318,- Kč

VRECKOVÝ SLOVNÍK PRE ZAľÚBENÝCH


Xiaolu Guo

Neznámá dostupnost ?Nedostupné položky si můžete zařadit do seznamu hlídaných knih (hlídací pes). Jakmile bude titul dostupný, budeme Vás informovat.

Hodnocení
Vaše hodnocení
(1 - nejhorší, 5 - nejlepší)

  1

  2

  3

  4

  5

Podrobnější údaje

Zařazena v oddělení: > Cizojazyčná literatura > Slovenština

Jazyk: Slovensko

Nakladatelství: SLOVART

Vazba: Pevná s přebalem matná

Stran: 288

ISBN: 80-8085-405-X

Rozměry (mm) (výška x šířka x tlouš>ka): 210 x 125 x 26

Anotace

Kniha čínskej autorky, napísaná v delikátne a veľmi premyslene zlej angličtine, opisuje pobyt mladej Číňanky Z. v Londýne, kam pricestovala, aby sa naučila správne po anglicky. Z. sa stretáva s kultúrou, ktorú dovtedy poznala len sprostredkovane, a to jej prinášajú neskutočne prekvapivé, konfliktné i humorné zážitky. Jej stretnutie s inou kultúrou sa stane aj stretnutím s láskou a Číňanka Z. komplikovane komunikuje s Londýnčanom. Ich dva svety sa navzájom fascinujú a priťahujú, v mnohom sú natoľko rozdielne, že dokonca ani len konflikt nie je možný, zato láska áno. Zlá angličtina Z. sa v priebehu ročného pobytu vylepšuje. Aký význam však majú všetky tie slová, ktorými sa v tom cudzom svete tak hladko pomenúva skutočnosť? Čo naozaj znamenajú? Stretnutie dvoch rozdielnych kultúr poskytuje rafinovane naivný pohľad mladej Číňanky na západnú kultúru, no i na svoju vlastnú kultúru. Z tejto konfrontácie vyvstávajú situácie smiešne, smutné, i odhaľujúce mnohé konvencie, v hladkom a správnom používaní jazyka tak dobre skryté. Až keď jazyk neplynie hladko, ale sa od skutočnosti odlupuje, môžeme nazrieť pod povrch. Začudovanie je veľmi produktívne a oslobodzujúce, i keď často vzbudzuje smútok.

Recenze

Recenze mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Přihlásit

Z podobných knih Vám doporučujeme také

-19%
Letní smoothies - osvěžující, ovocná, bylinková, ledová - Drees Koren
-70%
Renovujeme a modernizujeme - Kolektiv autorů

Renovujeme a modernizujeme


Kolektiv autorů


Skladem v eshopu (1 ks)

499,- Kč  149,- Kč

-19%
Tři malá prasátka - Minipohádky - Natascha Rosenberg

Tři malá prasátka - Minipohádky


Natascha Rosenberg


Skladem v eshopu (1 ks)

159,- Kč  128,- Kč

-19%
Modrá knížka o běhání a o životě - Miloš Škorpil; Pavel Kosorin

Modrá knížka o běhání a o životě


Miloš Škorpil; Pavel Kosorin


Skladem v eshopu (1 ks)

199,- Kč  160,- Kč

-19%
Rakousko - Průvodce na cesty - Adéla Poláková

Rakousko - Průvodce na cesty


Adéla Poláková


Skladem v eshopu (1 ks)

249,- Kč  200,- Kč

-19%
Jak se učí živě - Lucie Kramperová, Jan Kršňák

Jak se učí živě


Lucie Kramperová, Jan Kršňák


Skladem v eshopu (1 ks)

368,- Kč  295,- Kč

-18%
Hrdinové z Dračí ulice Tajemná korunovace - Bernd Perplies

Hrdinové z Dračí ulice Tajemná korunovace


Bernd Perplies


Skladem v eshopu (1 ks)

79,- Kč  64,- Kč

Podle zákona o evidenci tržeb je prodávající povinen vystavit kupujícímu účtenku. Zároveň je povinen zaevidovat přijatou tržbu u správce daně online; v případě technického výpadku pak nejpozději do 48 hodin.

(c) 2007 - 2018 Miloslava Krumlová Knihkupectví K&T Krkonošská 196, Vrchlabí, IČO: 41226020 DIČ: CZ496115256, telefon: 499 421 524, e-mail: knihkupec@knihkupec.com vývoj, správa elektronického obchodu www.foxcom.eu XML Sitemap